Artist Statement

文字は記録するツールとして生まれてから、ずっと二次元の世界で扱われてきました。それぞれの文字が持つ様々な線が組み合った姿はとても美しい。この美しい線の構造体に入り込むことはできないのか、書を習い始めた小さい頃から夢想していました。

書は、線の美しさを極限にまで高めた、きわめて精神性の高い芸術です。

「彩書」は、その文字を構築する線の一画一画を面としてとらえ、そこに混沌の彩を与えることで、その文字の中に様々な情景をつくりあげています。

すべての面には色が複雑にからみあい、ひとつとして同じ彩をもった部分はありません。細部の彩に目を凝らせば、そこには人為の及ばない世界を見てとれるはずです。

その混沌とした世界はひとつの文字の中で劇的に変化していきます。はじまりの起筆はその文字の誕生を、最終画の収筆はその文字の終焉を意味すると考えるのならば、「彩書」はいわば文字の生涯を鮮やかに克明に記録した一本のフィルムのようなものと言っていいかもしれません。

巨視的に、文字としてあるいは音訓をもたぬ形象として認識し、微視的に、細部に宿った神的な世界に自らを投じる。

「彩書」の前に立つ人それぞれが、独自の解釈で、「彩書」の中にそれぞれの情景を見出し、その見出した世界の中に在ってほしいと思います。

 

     

                  彩書家 蘆野公一(Ashino Koichi)

Letters have been treated in a two-dimensional world ever since they were created as a tool for recording. The combination of the various lines of each letter is very beautiful. I have dreamed since I was a small child when I started learning calligraphy that it would be possible to enter into this beautiful structure of lines.

Calligraphy is a highly spiritual art form that takes the beauty of line to the extreme.

In "Sai-sho"(means colored calligraphy) each stroke of the lines that make up a character is considered as a surface, and by adding chaotic colors to the surface, a variety of scenes are created within the character.

The colors are intricately intertwined on all the surfaces, and no two surfaces have the same coloring. If you look closely at the details of the colors, you will see a world beyond human control.

This chaotic world changes dramatically within a single character. If we think of the first stroke as the birth of the character and the final stroke as the end of the character, we might say that "Sai-sho" is like a film that vividly and clearly records the life of the character.

The "Sai-sho" is like a film that vividly and precisely records the life of a character.

I hope that each person who stands in front of "Sai-sho" will find his or her own scene in "Sai-sho" with his or her own interpretation, and be present in the world he or she has found.

                                                                                                            Koichi Ashino